aeroporto                    flughaveno
affittasi                    oni luigas
alt                        haltu! / bonvolu halti!
alta tensione                     alttensio
aperto                             malfermita
area militare                         milita aereo
ascensore                     lifto
attenzione                    atentu!
avanti                        eniru! / bonvolu eniri!
bagno                             banejo
biglietti                    biletoj
caldo                        varmo
cambio                    rapidŝanĝilo
cassa                        kaso
chiudere la porta                 fermu la pordon
chiuso                             fermita
completo                    plena
deviazione                     devojiĝo
direzione obbligata                     deviga direkto
divieto                     malpermeso
- di balneazione                banado malpermesita
- di campeggio                malpermesite tendumi
- d’ingresso                    eniro malpermesita
- di parcheggio                parkado malpermesita
- di sosta                    malpermesita halto
dogana                     dogano / doganejo
entrata                    eniro
- libera                    libera eniro
esaurito                    elĉerpita
fermata                    halto / haltejo
- dell’autobus                    aŭtobushaltejo
freddo                             malvarma
hotel                        hotelo
in vendita                    por vendo
informazioni                    informoj
libero                        libera
non aprire                    ne malfermu
non disturbare                ne ĝenu! / bonvolu ne ĝeni!
non suonare                    ne sonorigu! / bonvolu ne sonorigi
non toccare                    ne tuŝu! / bonvolu ne tuŝi!
occupato                    okupita
orario                        horaro
- di apertura                    horaro de malfermo
- di chiusura                    horaro de fermo
ospedale                    hospitalo / malsanulejo
partenze                    startoj / ekiroj
passaggio                    pasejo
pedoni                             piedirantoj
pericolo                    danĝero
- di morte                    mortdanĝero
polizia                             polico
pompieri                    fajrestingistoj / fajrobrigado
ponte girevole                turnebla ponto
pronto soccorso                unua helpo
proprietà privata                privata propraĵo
rallentare                    malrapidi /malrapidigi
riservato                    rezervita
ristorante                    restoracio
sala d'attesa                          atendejo
sconti / saldi                         rabatoj / rabataĵoj    
scuola                             lernejo
semaforo                    semaforo
- rosso                        ruĝa (semafor)lumo
senso unico                    unudirekta strato
signore / signori                sinjorinoj / sinjoroj
spingere                    puŝu! / bonvolu puŝi!
sportello / biglietteria            giĉeto / biletgiĉeto
stazione                    stacio    
- di servizio                    benzinstacio
strada                             strato
- privata                    privata strato
- senza uscita                    senelira strato
suonare                    sonorigu! / bonvolu sonorigi
taxi                        taksio
telefono                     telefono
toilette                             necesejo    
ufficio postale                         poŝtoficejo
uscita                        eliro / elirejo
- di sicurezza                    sekurelirejo    
velocità minima                minimuma rapido
vietato fumare                ne fumu! / bonvolu ne fumi!
vietato sputare                malpermisite kraĉi / ne kraĉu

Immagine: http://www012.upp.so-net.ne.jp/klivo/merkuro/kontaktolisto.html



Una nota proibizione proverbiale suona Ne faru kalkulon sen la mastro [1654], ovvero, come diremmo noi, “Non fare i conti senza l’oste”.