[65] Sportoj
Apprendiamo
oggi i principali vocaboli attinenti al mondo sportivo.
SPORT (in generale)
allenamento
trejnado- allenatore trejnisto
alpinista alpinisto
amo (fiŝ)hoko
anelli ringoj
arbitro ludjuĝanto
arrivo celo
asse d’equilibrio ekvilibra trabo
atleta atleto
attrezzi da ginnastica gimnastiloj
barca boato
battuta / servizio serviro
bicicletta biciklo
campionato ĉampionkonkurso
- mondiale mondĉampioneco
- torneo ĉampionturniro
- incontro sportivo ĉampionludo
campione ĉampiono / rekordulo
- titolo di campione ĉampioneco
campo ludkampo
- da golf golfejo
canestro korbo
canna da pesca vergo
casco kasko
cavalcare rajdi
ciclista biciklisto
cronometro kronometro
escursione ekskurso
gara konkurso / batalo
giuria konkursa juĝistaro
ippodromo hipodromo
lenza hokfadeno
maneggio rajdejo
motocicletta motorciklo
motociclista motorciklisto
nuoto (stili) naĝado (stiloj)
- dorso dorsonaĝado
- rana brustonaĝado
- stile libero liber(stila) naĝado
olimpiade olimpiado
palestra gimnastejo / palestro
palla pilko
parallele paraleloj
pareggio egaliĝo
partenza starto
partita matĉo
pattini sketiloj
- su rotelle rulsketiloj
- su ghiaccio glacisketiloj
pesca subacquea subakva fiŝkaptado
pescatore fiŝisto
pilota piloto
pinne naĝiloj
piscina naĝejo
pista kurejo
remare remi
reta reto
rifugio rifuĝejo
scalata grimpado
scommettere veti
scuderia ĉevalejo
spalliera spaliro / barilo
spareggio malegaliĝo
spogliatoio senvestejo
trampolino plonĝoturo
tuffo plonĝo
vincere venki
vincitore venkanto
Singole
discipline
alpinismo
montgrimpadoatletica atletiko
baseball bazbalo / bazopilkludo
bowling keglado / kegloludo
boxe bokso
caccia ĉaso
calcio piedpilkado / futbalo
ciclismo biciklado
corsa kur(ad)o
ginnastica gimnastiko
golf golfo / golfludo
hockey hokeo
- su ghiaccio glacihokeo
judo ĵudo
karaté karateo
lotta libera luktado
nuoto naĝado
pallacanestro basketbalo / korbopilkludo
pallamano manpilkludo
pallanuoto akvopilkludo
pallavolo flugpilkludo
pattinaggio sketado
pesca fiŝkaptado
ping-pong tabloteniso
roccia rokgrimpado
rugby rugbeo
scherma skermado
sci skiado
nautico akvoskiado
sollevamento pesi halterlevado
tennis teniso
vela velo
Boxe
allenatore
bokstrejnistoarbitro arbitracianto
colpo basso profundbato
diritto rekta (boks)bato
gancio hoko
guantoni boksgantoj
incontro boksomatĉo
k.o. (k)nokaŭto
montante hoko supren
pungiball bokspilko
ring ringo / boksareno
- angolo angulo
- corde (ringo)ŝnuroj
sacco bokssako
Alpinismo
alpinismo
montgrimpadoalpinista montogrimpisto
bastone da salita grimpbastono
corda ŝnuro
- di sicurezza memsekuriga ŝnuro
guida gvidisto
roccia rokgrimpado
rifugio refuĝejo
scarponi da montagna montoŝuoj
Atletica
arrivo
celo- linea d’arrivo cellinio
atleta atleto
corsa kur(ad)o
- a ostacoli barierkur(ad)o
cronometro kronometro
gara konkurso
lancio del disco diskoĵet(ad)o
- dell'asta lancoĵet(ad)o
- del peso pezglobĵet(ad)o
maratona maratono
marcia marŝ(ad)o
partenza starto
linea di partenza startlinio
pista kurejo
salto con l'asta stangosalt(ad)o
- in alto altsalt(ad)o
- in lungo longsalt(ad)o
staffetta stafeta kur(ad)o
Automobilismo e motociclismo
auto
(da gara)
konkursaŭtobandiera startflago
gara motociclistica motorcikla konkurso
meccanico mekanisto
motociclista motorciklisto
partenza starto
pilota stiristo
pista (automobilistica) aŭtokonkursejo
- (motociclistica) motorkonkursejo
Bowling
birillo
keglobowling (gioco) kegloludo
bowling (sala) keglejo
giocatore keglisto
palla da bowling (kegla)globo
pista kurejo
segnapunti poentindikilo
strike matĉo, striko
Biliardo
biliardo
bilardocolpo (bilard)frapo
giocatore bilardanto
palla da biliardo bilardglobo
pallino ruĝa karambolglobo
panno verde ludsurfaco (tegaĵo el verda drapo)
segnapunti nottabulo
sponda remburita rando
stecca bilardbastono
tavolo da biliardo bilardtablo
Calcio
allenatore
trejnistoarbitro arbitricianto
barriera defenda muro
calciatore futbalisto
portiere golulo
difensore arierulo / defendanto
mediano halfo
attaccante avanulo / sturmanto
calcio d’angolo angulkiko
campo di calcio piedpilka ludkampo
colpo di testa kappuŝo
dribbling driblado
fallo faŭlo
guardalinee linijuĝisto
pallone pilko
partita piedpilkmatĉo / futbalmatĉo
porta golejo
rigore penalto
area di rigore punareo
rimessa laterale enĵeto
rovesciata retrokiko
squadra piedpilka teamo
stadio stadiono
tempo tempo
tifoso fervorulo / fanatikulo
tiro kiko, ŝoto
- di punizione punŝoto
Sci
discesa
(ski)descendopista skivojo
racchetta skibastono
scarponi skiŝuoj / skibotoj
sci (attrezzi) skioj
sciatore skiisto
sciolina skivakso
seggiovia seĝlifto
skilift skilifto
slalom slalomo
spazzaneve neĝplug(ad)o
Tennis
arbitro
arbitracianto
campo da tennis tenisejo
diritto drajvo
giudice di fondo juĝisto
palla tenispilko
raccattapalle pilkoknabo
racchetta rakedo
rete (tenis)reto
rovescio mandorsa bato
schiacciata smaŝo
servizio serviro
tennista tenisisto
Quali sport si possono praticare qui? Kiujn sportojn oni povas praktiki ĉi tie?
C'è un campo da tennis, una Estas tenisejo, gimnastejo, kelkaj
palestra, alcune piscine coperte endomaj naĝejoj
Dove si noleggiano bici? Kie oni frajtas biciklojn?
Si può farel bagno nel lago? Ĉu oni rajtas bani sin en la lago?
Vorremmo prendere lezioni Ni dezirus preni lecionojn
di canottaggio pri remado
Dove si trovano le migliori Kie troviĝas la plej bonaj skivojoj?
piste da sci?
Si possono noleggiare le Ĉu oni povas frajti la tenisrakedojn?
racchette da tennis?
Occorre la licenza per pescare? Ĉu oni bezonas licencon por fiŝkapti?
C'è un maneggio a due passi Estas rajdejo proksime de tie ĉi
Quando e dove sarà la partita Kiam kaj kie estos la futbalmatĉo?
di calcio?
Quali squadre giocano oggi? Kiuj teamoj ludas hodiaŭ?
Qual è il risultato della partita? Kiu estas la rezulto de la matĉo?
Ludo aparte, kaj afero aparte
[1408] è un po’ come il nostro “Prima il dovere, poi il piacere”