[16] La familio


Presentiamo oggi un po’ di parole relative alla semantica della familio {"famiglia"} e ai rapporti umani:

 affetto                                               korinklino / amemo
amicizia                                              amikeco
amica                                                 amikino
amico                                                 amiko
amare                                                ami
amore                                                amo
baciare                                               kisi
bacio                                                  kiso
celibe                                                 fraŭlo
cognati                                               bogefratoj
cognata                                              bofratino
cognato                                              bofrato
coniugi                                                geedzoj
- marito                                              edzo
- moglie                                              edzino
divorzio                                              eksedz(in)iĝo
famiglia                                              familio
fidanzamento                                       gefianĉiĝo
fidanzarsi                                            interfianĉiĝi
fidanzati                                             gefianĉoj
fidanzata                                            fianĉino
fidanzato                                            fianĉo
figli                                                    gefiloj
figlia                                                  filino
figlio                                                  filo
fratelli                                                         gefratoj
- fratello                                             frato
- sorella                                              fratino
generi                                                         bogefiloj
- genero                                             bofilo
- nuora                                               bofilino
genitori                                               gepatroj
- padre                                               patro
- madre                                              patrino
innamorarsi                                          enamiĝi
matrimonio                                          geedziĝo
nipote (di zii)                                        nevo/nevino
- (di nonni)                                          nepo/nepino
nonni                                                  geavoj
- nonna                                              avino
- nonno                                              avo
nubile                                                  fraŭlino
parente                                              parenco / familiano
parentela                                            parenceco
scapolo                                               fraŭlo
sposarsi                                              geedziĝi
- prender marito                                  edziniĝi
- prender moglie                                  edziĝi
suoceri                                               bogepatroj
- suocera                                            bopatrino
suocero                                              bopatro
vedova                                               vidvino
vedovo                                               vidvo
zii                                                      geonkloj
- zia                                                   onklino
- zio                                                   onklo

 

 E ora qualche frase:


Lei è sposato?                                      Ĉu vi estas edzo?
Non ancora, sono fidanzato                    Ankoraŭ ne, mi estas fianĉo
Sono sposato da 10 anni                        Mi edziĝis antaŭ dek jaroj
Quanti figli avete?                                 Kiom da gefiloj vi havas?
Un maschio e una femmina                    Filon kaj filinon
Quanti anni hanno?                               Kiom da jaroj ili havas?
Quando si sposerà tua sorella?                Kiam edziniĝos via fratino?
Il matrimonio sarà fra un mese               La geedziĝo okazos post unu monato
Mi lasci il suo recapito per                      Lasu al mi vian adreson por
inviarLe l'invito                                     sendi al vi invitilon
Le do il numero dei miei                         Mi donas al vi la numeron de mia familio
Salutami i tuoi genitori                           salutu de mi viajn gepatrojn 


Kia la semo, tia la rikolto [857]: letteralmente “quale il seme, tale il raccolto”, potremmo accostarlo – dato il tema odierno – al motto latino qualis pater, talis filius.

 

Federazione Esperantista Italiana

http://www.esperanto.it

Città di Mazara del Vallo

http://www.comune.mazaradelvallo.tp.it

Altro sito

http://